Rijksmuseum lässt Rembrandt mittels KI sprechen

Das Rijksmuseum in Amsterdam lässt den Maler Rembrandt wieder sprechen und lehren: Eine Expertengruppe konnte mittels Sprachtechnologien und Künstlicher Intelligenz die Stimme des niederländischen Meisters rekonstruieren. Das Ergebnis: In sechs Tutorials erklärt der Maler und Lehrer Rembrandt seine Maltechniken – in seiner Redeweise, seiner ursprünglichen Sprache aus dem 17. Jahrhundert und im wiederhergestellten Klang seiner Stimme.

In den vergangenen sechs Monaten arbeiteten mehrere Spezialisten an dem Projekt: Rembrandts Maltechnik und Persönlichkeit wurden zunächst von Experten des Rijksmuseums analysiert. Das Dutch Language Institute, Rotterdam, übersetzte daraufhin die Tutorials in Nieuwnederlands, eine Version von Niederländisch, die zu Rembrandts Zeiten gesprochen wurde. Die Universität Leiden half dabei, die ursprüngliche Aussprache des 17. Jahrhunderts zu reproduzieren. Durch die Kombination aller Daten wurde Rembrandts Stimme schließlich von einem Team der Carnegie Mellon University in Pittsburgh (USA) erstellt. Unterstützung kam zudem von der ING Bank, die das Rijksmuseum sponsert, und der Werbeagentur J. Walter Thompson (JWT) Amsterdam. Vor drei Jahren ließen JWT Amsterdam und die Direktbank ING bereits einen Algorithmus ein Gemälde zeichnen, das alle Merkmale eines Kunstwerks von Rembrandt aufweist. Das Projekt "The Next Rembrandt" gewann mehrere Awards.

Tjitske Benedictus, Leiter Sponsoring, Events & Activation von ING Netherlands, sagt: "2019 ist das Jahr von Rembrandt und als Hauptsponsor des Rijksmuseums feiern wir das bleibende Erbe eines der größten Maler der niederländischen Geschichte. Was viele nicht wissen, ist, dass Rembrandt zu Lebzeiten seinen Schülern das Malen beibrachte. Durch die Wiedererlangung seiner Stimme ermöglichen wir dem Meister, wieder zu unterrichten – 350 Jahre nach seiner letzten Stunde."

In den sechs Rembrandt-Tutorials werden verschiedene Themen beleuchtet, darunter Skizzieren und Porträtmalerei, Maltechniken und -materialien, Verwendung von Licht und Unterbemalung sowie Farbkomposition. Die Rembrandt Tutorials stehen unter www.ing.nl/rembrandt zur Verfügung.

Das Making-of gibt es hier zu sehen:

• Teilen